المفوضية القومية لمراجعة الدستور造句
例句与造句
- (ج) أجاز المجلس الوطني مشروع القانون المقدم من المفوضية القومية لمراجعة الدستور ومجلس الوزراء.
(c) 国民议会通过了宪法审议委和部长会议提交的法案。 - (ج) أجاز المجلس الوطني مشروع القانون المقدم من المفوضية القومية لمراجعة الدستور ومجلس الوزراء؛
(c) 国民议会通过了宪法审议委员会和部长会议提交的法案； - ومع ذلك فما زال غياب أحزاب سياسية كبرى عن المفوضية القومية لمراجعة الدستور يشكِّل واحدا من أسباب القلق.
不过全国制宪审查委员会中没有着名政党，这一情况值得关注。 - وقد أشارت المفوضية القومية لمراجعة الدستور أنه في سياق صياغة الدستور الدائم، رُفعت هذه النسبة إلى 30 في المائة.
国家宪法审查委员会表示，在起草《永久宪法》时，这一比例已增至30%。 - أدت المفوضية القومية لمراجعة الدستور بولايتها المنقحة مهامها وفقا لاتفاق السلام الشامل والدستور القومي الانتقالي
具有新任务授权的国家宪法审查委员会按照《全面和平协议》和《国家临时宪法》行使职能 - ولم يُلتزم بالمواعيد النهائية المختلفة التي حددتها المفوضية القومية لمراجعة الدستور لكي يحل الطرفان خلافاتهما حول التمثيل النسبي وتمثيل المرأة وعدد الدوائر.
全国宪法审议委员会确定的让各方解决其对比例代表制、妇女代表权以及选区数目的分歧的许多最后期限都没有得到遵守。 - أُبرم اتفاق غير رسمي بين الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية لسويسرا والبعثة يقضي بأن ينشر، حسب الاقتضاء، خبير في مجال تقاسم السلطة السياسية وإعداد الدستور إلى المفوضية القومية لمراجعة الدستور
瑞士联邦外交部和南苏丹特派团签署了一项非正式协议，决定视需要向国家宪法审查委员会派遣一位政治权力分享和宪法制定领域的专家。 - وتحتاج الهيئات ذات الأهمية الحاسمة للانتقال الناجح، من قبيل المفوضية القومية لمراجعة الدستور والمفوضية القومية للانتخابات، إلى أن تحدد لها الحكومة مخصصات كافية من الميزانية لكي تتمكن من المضي قدما بأعمالها.
对于成功完成过渡至关重要的机构，例如国家宪法审查委员会和全国选举委员会，需要政府给予充足的预算分配，以便推动它们的工作。 - عقدت البعثة اجتماعات مع الفريق الانتقالي الوطني المشترك ومع سلطات وطنية سودانية أخرى لتشجيع إعادة إنشاء المفوضية القومية لمراجعة الدستور وتعيين أعضاء المفوضية وإنشاء المفوضية القومية المعنية بالجهاز القضائي ووضع قانون المحكمة الدستورية
同新的国家联合过渡小组及其他苏丹国家当局举行会议，以鼓励重新设立国家宪法审议委员会、任命委员会成员、设立国家司法事务委员会、并制定宪法法院管理法 - 1-1-1 قيام حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان بإنشاء المفوضية القومية لمراجعة الدستور وضم تلك الهيئة للأحزاب السياسية المعارضة التي لم توقع اتفاق السلام الشامل واعتمادها لدستور وطني مؤقت وتشكيل حكومة الوحدة الوطنية بعد ذلك
1.1 苏丹政府和苏丹人民解放运动(人运)建立全国宪法审查委员会，没有签署《全面和平协定》的政治反对派参与其中，该机构通过国家临时宪法，随后建立民族团结政府 - عُقدت 4 اجتماعات مع المفوضية القومية لمراجعة الدستور بشأن عملية صياغة قانون الانتخابات؛ ومع مفوضية الخدمة المدنية القومية بغية تيسير المزيد من التعاون مع المفوضية؛ ومع اللجنة المعنية بحماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية، بشأن إنشاء الآليات اللازمة لحماية غير المسلمين وفقا لما نص عليه الدستور
举行4次会议，同国家宪法审查委员会讨论《选举法》的起草过程；同国家公务员制度委员会讨论如何促进同该委员会的合作；同保护国家首都非穆斯林民众权利委员会讨论制定各种机制，以便按照《宪法》保护非穆斯林民众